Jumo 902910 CANtrans T RTD Temperature Probe with CANop Manuel d'utilisateur

JUMO CANtrans p cerámicaJUMO CANtrans pJUMO CANtrans pTJUMO CANtrans TB40.2055.1B40.2056.1B40.2057.1B90.2910.1Instrucciones de servicio08.04/00440478P

10 3 Instalación Terminación de líneaEl Bus CAN dispone de una topología lineal. En los extremos de los Buses seha de conectar una resistencia de 1

114 Puesta en servicio4.1 Configuración de la velocidad de transmisión CANGeneralidadesDe fábrica viene ajustada una velocidad de transmisión de 500 k

12 4 Puesta en servicio 4.2 Configuración del ID NodoGeneralidadesEl ID de Nodo viene ajustado de fábrica del modo siguiente:con CANtrans pT: 123co

135 Función CANopen5.1 Visión global funciones de comunicación Perfil de comu-nicaciónLas funciones de comunicación del interfaz CAN corresponden al p

14 5 Función CANopen 5.2 NMTEl transmisor de la Serie JUMO CANtrans son compatibles tanto con CANo-pen Minimum Bootup como con Auto Operational Bo

15 5 Función CANopen5.3 SyncLos PDO del convertidor de medida CANtrans pueden configurarse como"síncrono". Tras la recepción de un objeto

16 5 Función CANopen Configuración para Emer-gencyConfiguración de fábrica: 1x por segundo (= 1000 ms)5.5 PDOPara los valores medidos están disponi

17 5 Función CANopenControl de salida PDOLa gráfica que aparece a continuación muestra los posibles eventos que fuer-zan la emisión de un telegrama

18 5 Función CANopen Operacional:Al cambiar al estado "Operacional" se envía un PDO una sóla vez.Sync:Si se configuro el tipo de transmis

19 5 Función CANopen5.7 HeartbeatEl objeto Heartbeat señaliza la presencia del transmisor, garantizando la segu-ridad del sistema.Datos de tra-bajo

Configuración de fábricaVelocidad de transmisión:500 kBaudiosAjuste véase capítulo 4.1ID Nodo: con CANtrans pT: 123con CANtrans p: 124con CANtrans T:

206 Función de instrumentos6.1 Perfil de aparatosLos convertidores de medida CANtrans operan según el perfil de instrumentosCANopen DS-404 "Senso

21 6 Función de instrumentos6.3 Flujo de datos canal de temperaturaEl cálculo del canal de temperatura es procesado cada 250 ms.Conversion A/Dcon c

227 Directorio de objeto7.1 SinópticoEl directorio de objeto completo está disponible también como archivo EDS. De este modo se pueden utilizar todos

23 7 Directorio de objeto0x1804 - PDO 5parámetros de comunicaciónControla las condicio-nes de emisión del 2doPDO en instrumen-tos con 2 sensores0x1

24 7 Directorio de objeto 0x3401 - String (4)RW Todos los nombres de clientesTexto aleatorio, 4 Byte, p. ej. nombrede fábrica: "ROEB"0x61

25 7 Directorio de objeto0x6132 0x01 UINT8 RW Al Decimal Digits 1decimales para la representación de coma fija como INT 32 igual que en el PDO0...3

26 7 Directorio de objeto 1 El cambio de parámetros se válida después de un Reset de Hardware o después de un Comando NMT "Reset Comunicación&

JUMO GmbH & Co. KGDirección:Moltkestraße 13 - 3136039 Fulda, AlemaniaDirección de suministro:Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, AlemaniaDirección pos

JUMO GmbH & Co. KGDirección:Moltkestraße 13 - 3136039 Fulda, AlemaniaDirección de suministro:Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, AlemaniaDirección pos

ContenidoPágina1 Introducción _______________________________________ 41.1 Convecciones tipográficas ___________________________________ 41.2 Pról

41 Introducción1.1 Convecciones tipográficas1.1.1 Signos de advertencia1.1.2 Signos de indicaciónabc 1 Nota del pieLas notas del pie son observaciones

5 1 Introducción1.2 PrólogoLea estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en servicio el apa-rato. Consérvelas en un lugar accesible para

62 Convertidor de medida JUMO CANtrans2.1 UtilizaciónLos convertidores de medida de la serie JUMO CANtrans son aplicados parael registro de presiones

7 2 Convertidor de medida JUMO CANtrans2.2.1 Función(1) La señal analógica de la célula dinamométrica de compresión o bien delsensor de temperatura

8 2 Convertidor de medida JUMO CANtrans 2.3 Programa de SetupTodos los parámetros de los instrumentos véase ➩ Capítulo 7 "Directorio deobjeto&

93 Instalación3.1 Conexión eléctricaLínea de bus- Observar la especificación de Bus según la DIN ISO 11 898- Diámetro de línea de 6 hasta 12 mm- Secc