Jumo 707020 dTRANS T02 PCP - Four-Wire Transmitter Oper Manuel d'utilisateur

JdTRANS T02 PCPProgrammierbarerMessumformerprogrammabletransmitterB 70.7021.0BetriebsanleitungOperating Instructions03.07/00380662

103 Anzeige- und BedienelementeBetriebszustand in der Bedienerebene(Normalbetrieb)Leucht-/BlinkverhaltenLimitkomparator 1 inaktiv2 inaktivLimitkompara

113 Anzeige- und BedienelementeUnterscheidung der Betriebszustände- Im Betriebszustand Bedienerebene ist die Power-LED permanent an.- Im Betriebszusta

124 Funktionen und BedienungMit Hilfe der Tasten „Span“ und „Zero“ in Verbindung mit den in Ka-pitel 3 „Anzeige- und Bedienelemente“ bereits beschrieb

134 Funktionen und BedienungWerte erhöhenBeim Programmieren der Parameter „Grenzwert 1 und 2“ sowie„Feinabgleich“ (Nullpunkt und Endwert) dient die Ta

144 Funktionen und BedienungGrenzwerte (Limitkomparatoren) einstellenSie können die beiden Grenzwerte mit Hilfe der Tasten „Span“ und„Zero“ verändern.

154 Funktionen und BedienungFehlerausgangDie Funktion „Fehlerausgang“ kann nur mit dem Setup-Programmaktiviert werden. Ist die Funktion „Fehlerausgang

164 Funktionen und BedienungFeinabgleich (Nullpunkt und Endwert)Mit Hilfe des Feinabgleiches können Sie den Nullpunkt und dieSteilheit des Ausgangssig

174 Funktionen und BedienungTeach InDer Parameter „Teach In“ dient dazu, den 0-%-Wert festzulegen. Am Ausgang wird während der Programmierung der Null

185 Hinweise ... zur Bedienung innerhalb der ParameterebeneHDas gleichzeitige Betätigen der Tasten „Span“ und „Zero“als Bestätigung einer Werteinga

195 Hinweise ... allgemeiner ArtHKann kein Parameter verändert werden, haben Sie vielleichtmit Hilfe des Setup-Programmes die Bedienung am Gerätver

Bedienübersicht

206 PC-Setup-ProgrammMit der Bedienung am Messumformer lassen sich nur einige wenigeParameter ändern. Mit dem als Typenzusatz erhältlichen PC-Setup-Pr

217 AnschlussbeispieleBeispiel 1 Anschluss einer SPS an den Open-Collector-AusgangBerechnungsbeispiel für RA (Arbeitswiderstand)Bei dem Beispiel wird

227 AnschlussbeispieleBeispiel 2 Anschluss eines Relais an den Open-Collector-Ausgang

JUMO GmbH & Co. KGHausadresse:Moltkestraße 13 - 3136039 Fulda, GermanyLieferadresse:Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, GermanyPostadresse:36035 Fulda

JdTRANS T02 PCPprogrammabletransmitterB 70.7021.0Operating Instructions

Overview of operation

31 Type designationStandard accessory- 1 Operating Instructions B 70.7021.0Accessories- PC setup program, multilingual- PC interface with TTL/RS232 co

42 InstallationConnection diagramConnection forSupply as per nameplateAnalog inputsThermocoupleResistance thermometer / potentiometerin 2-wire circuit

52 InstallationResistance transmitters in 3-wire circuitVoltage input up to 1VVoltage input 1V and aboveCurrent inputAnalog outputsVoltage outputCurre

31 TypenerklärungSerienmäßiges Zubehör- 1 Betriebsanleitung B 70.7021.0Zubehör- PC-Setup-Programm, mehrsprachig- PC-Interface mit TTL/RS232-Umsetzer u

62 InstallationInstallation notesSetup interface!The choice of cable, the installation and the electrical connec-tion must conform to the requirements

72 Installation!All input and output lines that are not connected to the supplynetwork must be laid out as shielded and twisted cables (do notrun them

82 InstallationSetup interfaceAThe setup interface and the analog output are not electrical-ly isolated. This means that under adverse conditions, wit

92 InstallationDimensions

103 Displays and controlsOperational status at theoperating level(normal operation)Illumination/blink behaviorLimit comparator 1 inactive2 inactiveLim

113 Displays and controlsDifferentiation of the operational states- In the Operating level status, the power LEDis on permanently.- In the Parameter l

124 Functions and operationYou can operate the transmitter by using the “Span” and “Zero”push-buttons in conjunction with the blink cycles of the “Pow

134 Functions and operationIncrementing valuesThe “Span” push-button is used to increase a value (+) whenprogramming the parameters “Limit 1 and 2” an

144 Functions and operationSetting the limit values (limit comparators)You can alter the limit values by using the “Span” and “Zero” push-buttons. The

154 Functions and operationFault outputThe “Fault output” function can only be activated through the setupprogram. If the “Fault output” function is a

42 InstallationAnschlussplanAnschluss fürSpannungsversorgung lt. TypenschildAnaloge EingängeThermoelementWiderstandsthermometer / Potentiometerin Zwei

164 Functions and operationFine calibration (zero point and full scale)Fine calibration can be used to adjust the zero point and the slopeof the outpu

174 Functions and operationTeach-inThe “Teach-in” parameter serves to define the 0 % value. During programming, the zero point (e.g. 4mA) is produced

185 Tips ... on operation within the parameter levelHA value can only be confirmed by pressing the “Span” and“Zero” push-buttons simultaneously whe

195 Tips ... of a more general natureHIf none of the parameters can be altered, then you may havelocked the operation on the instrument through the

206 PC setup programOperation on the transmitter permits the alteration of only a few pa-rameters. Using the PC setup program, which is available as a

217 Connection examplesExample 1 Connecting a PLC to the open-collector outputCalculation example for RA (working resistance)In this example, the foll

227 Connection examplesExample 2 Connecting a relay to the open-collector output

JUMO GmbH & Co. KGStreet address:Moltkestraße 13 - 3136039 Fulda, GermanyDelivery address:Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, GermanyPostal address:36

52 InstallationWiderstandsferngeber in DreileiterschaltungSpannungseingang < 1VSpannungseingang ≥ 1VStromeingangAnaloge AusgängeSpannungsausgangStr

62 InstallationInstallationshinweiseSetup-Schnittstelle!Sowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials bei der Installationals auch beim elektrischen Ansch

72 Installation!Alle Ein- und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Span-nungsversorgungsnetz müssen mit geschirmten und verdrilltenLeitungen verlegt

82 InstallationSetup-SchnittstelleADie Setup-Schnittstelle und der analoge Ausgang sind nichtgalvanisch getrennt. Unter ungünstigen Umständen könnenda

92 InstallationAbmessungen