Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisateur télécharger pdf

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :

Mackenrodtstraße 14,

36039 Fulda, Allemagne

Adresse postale :

36035 Fulda, Allemagne

Tél. : +49 661 6003-0

Fax. : +49 661 6003-607

E-Mail : [email protected]

Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny

7 rue des Drapiers

B.P. 45200

57075 Metz - Cedex 3, France

Tél. : +33 3 87 37 53 00

Fax. : +33 3 87 37 89 00

E-Mail : [email protected]

Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION

S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18

4700 Eupen, Belgique

Tél. : +32 87 59 53 00

Fax. : +32 87 74 02 03

E-Mail : [email protected]

Internet : www.jumo.be

JUMO

Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70

8712 Stäfa, Suisse

Tél. : +41 44 928 24 44

Fax. : +41 44 928 24 48

E-Mail : [email protected]

Internet : www.jumo.ch

Page 1/6

Type 608425/231

2011-11-08/00402235

Thermomètre à cadran à contact

Type 608425

Fiche technique 608425

Type 608425/2496

Caractéristiques techniques

Type 608425 Boîtier rond pour montage encastré ou en saillie Appareil à encastrer carré

Boîtier Boîtier avec fermeture à baïonnette

en acier inoxydable (AISI 304)

Boîtier en tôle d’acier zinguée,

fixation du boîtier à l’arrière par étrier ;

cadre frontal en acier inoxydable (AISI 304)

Indice de protection IP 65 suivant EN 60529 en façade : IP 51 suivant EN 60529

à l’arrière : IP 00 suivant EN 60529

Raccordement électrique Par connecteur : section de fil jusqu’à 2,5mm

Entrée de câble par presse-étoupe adaptée à des

câbles de Ø 6,5 - 13 mm

Bornes à visser : section de fil jusqu’à 2,5mm

Transparent Polycarbonate Plexiglas (PMMA)

Echelle blanche, inscriptions noires

Classe de précision classe 1 suivant EN 13190

Ressort de protection contre

les courbures

Pour appareils avec capillaire sur le boîtier et la sonde de température

Réglage de la consigne Par potentiomètre au niveau de la vitre avant

Correction de l’indication à l’arrière, pas de correction de l’indication pour modèles 01 et 20 (Ø 100 mm)

Températures des seuils pour transport et stockage -20°C à +70°C (pour plage d’indication 0 à +60°C jusqu’à 65°C max.)

Position nominale (NL)

au choix

Remplissage liquide Remplissage gaz

Système de mesure Plage d’indication (AB) ! 350°C Plage d’indication (AB) # 400°C

Constante de temps

0,632%

env. 12 s, mesurée dans un bain-marie,

pour une sonde de Ø 6 mm en Cu.

env. 4 s, mesurée dans un bain d’huile,

pour une sonde de Ø 10 mm en acier inoxydable

Effet de l’influence de la

température ambiante

En % de la plage d’indication (par rapport à la dérive de la valeur de référence +23°C)

sur le boîtier 0,15% de la plage d’indication

par K de variation de la température ambiante

0,05% de la plage d’indication

par K de variation de la température ambiante

sur le capillaire (par m) 0,03% de la plage d’indication

par K de variation de la température ambiante

aucune influence

Si température ambiante supérieure – indication de température supérieure – point de contact plus bas

Description sommaire

Les thermomètres à cadran à contact sont des appareils utilisables de façon universelle pour

mesurer, réguler et surveiller la température.

Le changement de volume en fonction de la température d’un système de mesure rempli de li-

quide ou la variation de pression en fonction de la température d’un système de mesure rempli

de gaz est converti via un tube de Bourdon sans mécanisme de transmission, en une rotation

de l’aiguille indicatrice. La rotation de l’aiguille commande la sortie de commutation.

Le rattachement direct de l’aiguille au système de mesure rend l’ensemble du système résistant

à la torsion. Les vibrations ne sont que faiblement transmises à l’aiguille.

La sortie de commutation peut être conçue comme contact d’aiguille, contact avec renforce-

ment magnétique ou comme contact inductif. Le contact d’aiguille avec ou sans renforcement

magnétique est un contact d’ouverture ou de fermeture d’un circuit de commande d’un contac-

teur. Ce contact est commandé par le passage de l’aiguille d’indication de valeur réelle sur

l’aiguille de réglage de consigne.

Le contact inductif est un contacteur électronique fonctionnant selon le principe d’un capteur

de déplacement sans liaison physique (commutateur capacitif).

Particularités

$ Régulateur de température avec indication de la valeur réelle en tant qu’appareil

pour montage encastré ou en saillie

$ Classe 1

$ Indice de protection jusqu’à IP65

$ Dimensions du boîtier : Ø 100 mm et Ø 160 mm, cadre frontal 96 x 96 mm

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - Particularités

JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postale :36035 Fulda, AllemagneTél. : +49 661 6003-0Fax.

Page 2 - < +200°C

2011-11-08/00402235Fiche technique 608425 Page 2/6JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postal

Page 3 - Dimensions

2011-11-08/00402235Fiche technique 608425 Page 3/6JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postal

Page 4

2011-11-08/00402235Fiche technique 608425 Page 4/6JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postal

Page 5 - Références de commande

2011-11-08/00402235Fiche technique 608425 Page 5/6JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postal

Page 6 - Exemple de commande :

2011-11-08/00402235Fiche technique 608425 Page 6/6JUMO GmbH & Co. KGAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 14,36039 Fulda, AllemagneAdresse postal

Plus de documents pour Équipement Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet

Voir le document Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisateur

Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisateur (6 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet. JUMO 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Équipement Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Équipement Jumo 60.8425 Contact dial thermometer Data Sheet