Jumo 60.3031 Surface-mounting thermostats, ATH.-SE Oper Manuel d'utilisateur

Series ATH.-SE-..Surface-mounting thermostatsB 603031.0Operating Instructions2013-04-15/00073788

3 Mounting 103.2 Opening the caseOpening✱ Unscrew the two lead-sealable cheese-head screws ( 5 )✱ Remove the upper part of the case ( 1 )3.3 Fixing t

113 Mounting 3.4 Capillary / temperature probe / sheath3.4.1 General3.4.2 Approved process connectionsTem p e ra t u reprobe10Sheaths 20, 30ACutting

3 Mounting 123.5 Permissible pressure at the sheath3.5.1 Sheaths 20 and 303.5.1.1 Stainless steel sheathMateriallPermitted flow velocitieson request3

133 Mounting 3.6 Mounting the probeFor thermostats with long-distance line (abbreviation"f"), the temperature probeis fastened in the sheat

144 Installation4.1 Regulations and notesV❏ The electrical connection must only be made by qualified personnel.❏ The choice of cable, the installation

154 Installation 4.2 Electrical connection✱ Open the case.➈ Section 3.2 “Opening the case”, page 10.✱ Pass the connection cable (cable diameter 10 —

4 Installation 16Connectiondiagrams4.2.1 Closing the case✱ Make sure that the plastic gasket in the lower part of the case ( 2 ) is seatedcorrectly.✱

174 Installation Cable relief ✱ Turn the screw connection ( 1 ) clockwise until the cable inlet is sealed andthe cable is secured against pulling out

185 Settings5.1 Setting the limit value✱ Open the case.➈ Section 3.2 “Opening the case”, page 10.✱ Set the limit value on the set point setter ( 5 ) u

195 Settings 5.2 Resetting the STBAfter the temperature has fallen below the set limit value (safe temperaturelimit) by about 10% of the scale range,

Please read these Operating Instructions before commissioning the instrument.Keep the operating instructions in a place which is accessible to all use

206 Instrument description6.1 Technical dataPermissibleambienttemperaturein operationPermissible overtempera-ture safetyon the probe during usemax. sc

216 Instrument description Operatingmodeas per EN 60 730-1TW: Type 2BL = automatic mode with microswitch disconnection in operation, which requires

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc.Street address:Moritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, GermanyDelivery address:

ContentsPage1 Introduction ... 51.1 Typographical conventions ...

ContentsPage5 Settings ... 185.1 Setting the limit value ...

51 Introduction1.1 Typographical conventions1.1.1 Warning signs1.1.2 Note signsabc1FootnoteFootnotes are comments which refer to specific parts of the

1 Introduction 61.2 ApplicationSurface-mounting thermostats Series ATH.-SE-.. are approved for monitoringinstallations on steel-hulled ocean-going sh

72 Instrument identification2.1 Nameplate (example)on the case bottom section:(1) Type code (see type designation, below)(2) Control range / contact r

83 Mounting3.1 DimensionsATHs-SE-2, ATHs-SE-20 withsheath "20"(up to +150 °C)K M24x1,5M 20x1,5DIN 89280-Z14277066G1/23314Ø 26S = max. 200 (1

93 Mounting ATHs-SE-2 (20) with sheath "30"(up to +300 °C)ATHf-SE-70, withsheath "20"(up to +300 °C)K M24x1,5M 20x1,5DIN 89280-Z1